Olá. Eu sou o Johnny Knoxville.
Benvidos ao Jackass.
Ola, eu sou o Johnny Knoxville
e vou agora alugar um carro.
Tudo bem?
Er.. Tenho uma reserva..
Tudo bem, preciso da sua carta de condução e um cartão de crédito.
Tudo bem..
Uma assinatura aqui..
para nos assegurarmos que usa o seu seguro em vez do nosso.
É aquele branco o nosso?
Sim.
Vamos lá os dois para ver se está tudo bem.
Parece bom..
Estou sou à procura por amolgadelas e riscos..
Pois..
Algo de maior e tem-se que se anotar.
Pequena moça aqui..
Sim..
Não, nós vamos tomar bem conta dele..
Obrigado. Uma boa semana.
Para si também, obrigado.
Eu sou o Johnny.
Oi,
Vamos fazer
montes de coisas aqui..
Acreditem, vamo-nos divertir.
Oi, sou o Johnny Knoxville, e isto chama-se..
Oh, foda-se!!
Desliga o carro!!
Foda-se
Acho que não reforçamos o pára-brisas..
Aquele cabrão aparece e não me falha por isto..
É por isso que tens as roll-bars atrás de ti chaval..
Este carro é de quem?
Este carro é seu..
Eu aluguei-o à bocado..
Sim. Pois.. O que..?
Pois.. Bati num cão..
Um cão não faz isto..
Entre..
Tive um acidente como pode ver..
Eu estava.. tipo, a beber..
Tipo.. Desmaiei portanto eu.. er...
Estava a beber? Ou algo do género?
Para ser sincero sim um bocadinho..
Existem algumas matrículas ainda no carro?
Haviam...
Sim..?
Bem.. Espero que possam pagar alguns dos estragos..
Oh não..
Porque eu aluguei-o a vocês de forma legar..
Não quero ficar com o custo todo..
Pois, mas vai ficar com os custos todos..
Bem, não acho que deva ficar..
Eu acho que vocês deviam ajudar..
Não. Você recusou o nosso seguro adicional
Está aqui. Você recusou.
Sim, mas isso é só burocracia.. Não é..?
É um contracto legal..
Sim, mas eu estava.. Tinha..
Tinha bebido um bocado quando assinei isso também..
Temos que arranjar uma solução para isto..
Sim, vai ter que pagar pelo carro.
Sim, mas vocês têm que me ajudar a pagar o carro.
Não, não vamos fazer isso.
Eu devolvi-o com o depósito cheio
Você devolveu-o todo destuído.
Bem, mas tem o depósito cheio.
A gasolina é a menor das nossas precupações.
Oh.
Isto é uma vergonha..
Nunca tinha visto algo assim..
O que quer dizer com isso?
Nunca ninguém fez algo do género..
Bem, eu não posso pagar..
Pois, mas terá que pagar..
Mas não vou.
Olhem, vou-vos deixar a resolver isto.
e vou lá fora.
mas.. er.. este carro terá que ser pago.
Pró car....!
Estás bem?!
Estás bem..?!
O Knoxville rebentou os meus tomates ao meio..
Isto é...
Au.. Faz doer os dentes...!
Nem consigo desligar isto..!
Pensava que era suposto ajudar..
Ok, estás pronto..?
Sim..
Ok, ok, já está.. Eu tomo conta de ti..
- Está tudo bem, ok.. - Oh meu Deus, isto é tao mau..
Tá tudo fixe.. Estás fixe..?
Estou bem ok..
Está-se bem..
Tem calma.. O papá toma conta..
Oh, my God, it's so fucking bad.
O papá está aqui, está tudo bem..
Auuuuuu
Vais ter umas tetas de aço!
Oh!
Ya.. Estás a ficar forte.. Bem forte!!
Ok, isto vai.. no triz..
Sim, vai à volta
Isto vai no triz..
Oh
Quem vai fazer o triz?
Para o caso se não saberem o que o triz é..
o triz é o bocado de pele
entre os colhões e o olho do cú..
Ooh!
Oh!
- Ooh! - Isso cheira?
- Isso cheira a "homem"? - Cheira.
Cheira isso pá, cheira.
Ehren, cheira-o.
Não, vá lá..
Ok, vamos dar um choque nos meus tomates
Ya, ya vamos fazer isso..
- Estamos prontos? - Eles vão morrer pah..
Ok
Ele gosta! Ele..
Ele gosta..
Boa tarde.. Tudo bem..?
Oh...
Filha da puta..
Que aconteceu?
Oh, meu! Oh..
Ah.. Foda-se.. Oh..
Au!!
Wowwww!!
Oh...
Sim!! Isto foi a melhor cena que alguma vez vi!
Oh, foda-se..
Oh!
Tu estás bem? Tu estás bem? Estás bem..?
Venham cá!!
Ajudem-no! Ajudem-no!
Medico!
Não, não, não, não..
Não o mexam! Não o mexam!
Oh merda..
Isto tinha "más notícias" escrito em todo o lado..
Estás bem..? Está tudo bem contigo?
Esta foi tipo, a pior cena que podia ter acontecido
que podia ter acontecido aqui mesmo..
O John não conduz um cú..
Não sei o que aconteceu
Só me lembro que andei pelo ar..
e depois.. ah.. Estou todo fodido..
Olha para o carrinho..
Puto estavas a ripar tanto!
Estamos aqui em Tóqui e apetece-me festejar!
Olá. Eu sou o Party Boy!
Oh.. Posso testar isto?
Aqui vamos nós..
Esta é a minha música!
Gostas?
Faz com que nos apeteça dançar né..?
Está-me a apetecer dançar aqui mesmo..
Estás pronto..?
Vê..? Isto é o que os grandes fazem..
mas às vezes eles não querem..
Au!
Foda-se!!
Não o puxes pá!!
Não se consegue abrir a boca do gajo!
Está lentamente a ficar sem peso..
Já acabou?
Não, estás só a rodá-lo!
Foda-se, estás a rodá-lo!
Oh foda-se! Ele apanhou o meu mamilo pah!!
Ele apanhou o meu mamilo!! Foda-se!!
Espera espera, espera.. ele vai ajudar-te.
Eu sei, eu sei.. Aguenta, aguenta..
Aguenta.. Não te mexas..
Oh! Au..
Cabrãozinho..
Oh, olha para as marcas dos dentes..
Bem..
Eu sou o Coelhinho. O nadador-salvador
e se estes crocodilos tentarem dar cabo da nossa natação
Vou lutar com eles..
e provavelmente vou dar cabo deles..
Se ele cair e se um crocodilo o agarrar
se um crocodilo o agarrar.. o Steve-O vai relaxar
deixar que o crocodilo o agarre
e esperamos que depois o largue..
Olá, sou o Steve-O, e isto é..
Oh, merda..
Não há algo como falhaço Steve-O.
Dá mais um passo.
Isso mesmo.
Aah.
Uma coisa que sei bem, é andar na corda bamba.
Oh, não.
Oh, sim.
Tass bem.. Estás bem..
Mete a galinha no gajo!
Ya!
Oh, merda..
Isso mesmo..
É isso mesmo..
Comida, comida, comida comida, comida!
Volta para trás..
Não, continua Steve-O
Oh, merda. Oh merda..
Ya!
Vá lá Steve-O mantém a cabeça erguida!
Mantém a cabeça erguida! Steve-O!
Mantém a cabeça erguida! Mantém a cabeça erguida!
- Pessoal, têm que fazer isto!! - Mantém a cabeça erguida!
Mete o cú pra cima!
É isso! Muito bem, muito bem!
Mantém o rabo..
Mete isso no cú e deixa q ele o agarre..
Vá lá..
Oh!
Mete o pau pelo cú acima!
E deixa ele tirar-to!
Prepara-te
Mete-te aqui. Não te mexas, não te mexas..
Isto acaba mais depressa do que tu pensas..
Não olhes.. Não olhes..
Steve-O, não olhes..
Não olhes! Não olhes!
Não te mexas, não te mexas..!
Pára quieto, pára quieto!
Não olhes.. Não olhes.. - Não te mexas, não te mexas..
Corri direitinho para um crocodilo!!
Ai a merda..?
Oh meu Deus..
Porque é q não consegues andar numa corda bamba?
Não sei..
Pensei que o fizesses
Ya..
Eu só.. Não sei pah..
Tenho a certeza que consigo aprender..
mas hoje.. tipo.. foi a primeira vez..
Eu sou o Bam Margera, e os meus pais estão a dormir profundamente
São 12.42 neste momento
e o Phil tem que sair para o emprego às 5 da manhã..
Portanto ele está a a tentar descansar
e eu vou acordar o gajo..
Estou a morrer!
Ai a merda!
Oh, meu deus vou abrir a janela
Estou a ficar lixado..
Olha para a barriga do Phill
Oh! Oh meu Deus..!
Phil, tens que estar acordar às 5 da manhã de hoje!
Às 6 da manhã tenho que estar no emprego
Yo, ele está a chegar
Ele está a chegar Ele está a chegar..
Bam! Jesus Cristo
Quase que parti a perna a sair dali.
Isto tá tudo cheio de merda..
Como é q vou para o trabalho agora?
Vai!
Eu.. oh..! Jesus!
Aah!
O que é que você está a fazer?
Eu devia prendê-lo já!
com tudo isso enfiado nas roupas..
O que é que se passa consigo?
Do que é q está a falar..?
Tire isto tudo dos seus bolsos pah..
Isso sou eu..!
- Tudo isto - Tudo isso. É tudo meu
Que merda é esta?
- O que é que isto significa? - Essas bananas são minhas!
Nunca mais volte aqui, ouviu?
O que é que..?
Fora!
E tire tudo o resto de dentro dos bolsos!
Porra..
Tire tudo!!
É assim que trata um velhote..?
Rua!! Fora!!
Um velhote que rouba.. Não acredito..
Então pah? Que joguinhos estás a fazer? Rua!
Rua pah!!
Porra..
O que é q está errado consigo?
Rua!
Pah, fora daqui!!
Eu era o amante doLon Chaney's
Volta p'ra ele então!
Agora vamos a uma loja...
ondem vendem sanitas..
e.. er.. ele vai cagar mesmo numa das sanitas..
Vou cagar-me nas calças..
antes que a gente chegue à merda da loja..
Dave, aguenta isso meu..
E não quero gozar com isto neste momento..
porque quero aguentar isto..
Tens que ir cagar..?
Bastante?
A sério? Ya
A sério meu, não faças isso..
Queres estragar tudo?
Eu juro. isto tá..
A sério.. Assim tão mau..?
A sério, é um problema..
Alguma vez tiveste pior que hoje..?
Não, não..
Caguei-me todo na feira..
Oh meu!! Ele está-se a cagar todo agora
Sai do carro!
Oh, meu, sai, sai!
Não, merda, sai daqui!
Porra meu, sai da merda do carro!
Sai da merda do carro!
O que é que faço agora?
Cagaste-te?
Oh.. Foda-se..
Vou regressar ao hotel de Taxi..
Ele cagou em todo o lado..
O que se passa meu?
Tive que me sentar ali
enquanto ele se cagava todo
Preciso de ir para casa..
Está na minha mão..
Aquilo é um parafuso?
Temos vários..
O que é..
está a fazer..?
O que é isso? O que está a fazer?
Oh. desculpe..
Estou quase a acabar..
Espero que não tenha cagado aí..
nessa merda..
Se cagaste aí
vais limpar isso amigo..
Que nojo meu..
Que maluquinho do caralho..
Queres ouvir de novo..?
Ow!
Ai o caralho..? Que é isto..
Apanhei-o chaval!!
Vira-te.. Vamos ver..
Isto foi tão..
Oh. não..
- Ya. - Olha para mim..
Esta foi boa..
Estamos prontos..
Eu sou o Ehren McGhegey e isto é a ratoeira..
Vai vai vai vai!
Oh!
Oh...
Au.. Ok Ok Ok! Ok!
- Au!
Aah! Então..?
Vá lá..
Ok.. Já chega..
Já chega.. Já chega!
Eu desisto.. Hey.. Espera..
Isto não funcionar..
É capaz..
O que.. O que é que vai acontecer aqui..
Não sei..
mas não é bem o que se prentede,,
O Raab está a por um tampão!
Isso é tipo um penso para a Courtey Love..
Meus, isto é pior que enforcamento..
Eu sou o próprio Raab e sou um estúpido de merda!
Oh, isto é divertido..
Não funcionou..
Nop..
Vamos fazer outro man..
Vamos fazer isto outra vez..
Oi.. Sou o próprio Raab and this is Bungee Wedgie.
Aquilo é o teu cú cheiro de merda..?
Olhem para as cuecas todas cheias de sangue
Não me faças isso..
Fui em frente..
Não acredito nisto..
Ok, estamos aqui no Valley hoje..
para fazermos um teste anti-motim
Este é o George Hruska.
Ok, George, eh.. o que é tu fazes..
E o que é que vamos fazer aqui hoje?
Bem.. Sou o vice-presidente encarregado das operações
com as Teconlogias ASL.
Nós fabricamos munições não-letais.
Somos um das maiores empresas
nos Estados Unidos.
e vamos disparar sobre ti com um dos nossos projecteis..
Chama-se o pen-prevent.
È um saco establizado de 40 gramas..
Irá deslocar-se a +/- 250 pés por segundo.
É letal?
É considerado menos letal..
Então, esta manhã pensei que ia levar com isto no peito
com o projectil
mas o George a empresa dele disseram que nem pensar,,
porque se isto me atinge no coração..
Estou bastante morto..eh..
Queremos tomar todas as precauções..
Pois..
..necessárias a proteger os teus orgãos vitais..
Onde estao os meus intestinos..?
Aqui nesta zona?
Acho que sim..
Lindo
Uh..
Vai treinar uns disparos de treino?
Certo.
Jesus Cristo.
Ye..
Você sabe que com isto não se brinca..
Isto não é para ninguém..
para se atirarem para a frente duma caçadeira..
e.. ..e.. você sabe.. pensarem q conseguem aguentar..
Você sabe, é uma das razões pela qual faço isto
porque posso fazer numa situação controlada..
A segurança está desligada
Vou disparar.
Isto doeu mesmo..
Isso parece que tenha doído..
Oh meu.. Foda-se..
Viste como
Apanhei o saco com o meu estômago?
Isto é instinto..
Não se ensina isto..
Oh!
Isto doi tanto..
Tipo.. levantar-me.. É tipo.. Oh..
Au..
Olá, sou o Wee Man e isto é o cone grande..
Oh meu Deus, os travões
Não consigo!
Os meus travões..
Os meus travões! Os meus travôes!
Parem-me! Parem-me!
Parem-me!
Oh!
- Você está bem? - Aquilo foi tão rápido.
- Você está bem? - Sim
Você tem.. Ficou sem travôes?
Sim.. Isto tudo não funciona..
A sério?
Será que me pode empurrar de volta lá acima?
Quero fazer isto outra vez..
Eu agora bebia era uma Miller High Life..
Oh meu.. Estás tão lixado..
Rebenta com ela!
Estou prestes a levar uma tareia duma miúda.
Meu, eu disse-te para manteres a esquerda levantada
Oh...
Não vou concordar..
...sete...oito...nove...
dez.
Aqui está a vencedora É isso.
E a vencedora
e ainda campeã
Agora pronuncia o nome dela..
Olha para o bocal do gajo, todo sangrento..
Oh.. Deus.. O meu maxilar está tipo, 2 metros para a esquerda..
A sério que me senti bem por um bocadinho..
até que ela me esmurrou o nariz..
Aí soube que estava a lutar de forma porca..
Um, dois, três, quatro...
Oh, Jesus!
Apanha o garinho morto..
Meu, já lá estive dentro.. aquela merda mete nojo..
Ya!!
Whoo!
Oh, Deus..
Como agora já não temos que censurar nada..
Prometo que faço com que a minha mãe diga foda-se
antes deste filme acabar..
Olá, sou o Johny Knoxville
e vamos testar os meus patins a foguete..
Vai!
Ok, isto são os patins a foguete Segundo Take..
Estes vão ser um bocadinho mais poderesos..
...que os últimos..
Porque? Estes foguetes são diferentes?
Não.. Simplesmente são mais..
Ow.
Oh. Foda-se..
Que se passa?
Caí e rebentei a peida é isso que se passa..
Acabou-se..
Não há mais patins a foguete
Oh...
Deus.. Esta festa mete nojo..
Hey, meu.. Wasabi.. Montes..
Wasabi.
Ya..!
Portanto.. Hoje vou usar.. um pouco de...
Blegh..
Círculos pequenos..
Porra.. Pauzinhos são cenas tão estúpidas..
Parece uma linha bastante boa..
Wow...
Mais
Faz outra
Dá mais uma snifadela...
Preciso que me peguem..
Oh...
Cuidado..
Porra.. Volta aquj!!
Eu disse "volta aqui!!"
Volta.. Hey!!
Isto é merda meu..
Ow!
Uh-oh.
Phil?
Phil?!
Hey, Phil!
Oh meu Deus!
Esta coisa é verdadeira?
Que coisa?
Este crocodilo?
O quê?
Olha, olha, olha..
Olha ali na esquina..
O que é aquilo?
Onde é que estavas..?
Nem sequer olhaste? Céus..
Oh, meu Deus..
Está a mexer!!
Olha Phill!
Oh meu Deus, Oh meu Deus..
Não sei que fazer agora..
Não estás com medo?
Ooh, é tão nojento que até está no chão..
Vou sair daqui, estou a sair!
Onde estão as minhas chaves..
Esta é a coisa mais medonha que já vi foda-se..
Que vi em toda a minha vida..
- Estou a sair - Não saias..
Para onde é que estás a ir..?
Vou sair Juro por Deus
Phill, a sério, por favor..
Como é q que vamos tirar estas coisa daqui?
Estou a morrer de medo!
Oh, Deus..
Ai, meu..
Não! Não!
Não vou ao pé disso
Não, Deus, onde é que isso está?
Oh, bonito.. Não o tens pois não?
Ele não está aí?
A sério, é verdadeira?
Estou a falar a sério? É verdadeiro?
É verdadeira?
- É verdadeiro? - Sim
Como te atreves a trazer isso para dentro de casa?
Meu, meu..
Oh.. Espera um minuto..
Espera meu, acalma-te
Olha para isto.. Ele deu cabo de ti meu..
Nem sequer te apanhei..
Levaste porrada do Wee Man..
Meu..
Deixa-me ver..
Ele nem sequer te apanhou..?
Onde.. Nem sequer..
Ele nem sequer te apanhou..
Oh!
Deixa-me ver a tua nuca.
Isso fica bom..
Estou aqui com o Erik Coston e Clyde Singleton
e hoje vou descer este corrimão.
e.. ou tentar..
Bem.. Isto é comprido..
Ya.. Obrigado..
Obrigado por me lembrares..
Eu consigo..
Eu consigo fazer isto..
Tu sabes,, se ele consegue?
- Ya - Ele vai..?
Ele consegue..
Alguma coisa ele consegue..
Ya.. Ele consegue.. Ya..
A minha imitação do Johny Knoxville
Algo deste género..
Au, a minha cara..
Eu sou o Johnny Knoxville
e vou descer este corrimão.
Pronto.. Preparado.. Vai!
Ya! Ya!
Ya!
Ele desceu o corrimão todo.
Não acredito que tenha ido tão longe.
Não acredito nisto.. ele chegou longe..
Tu conseguiste até ao fim!
Não consigo
Isto são cortes de papel
Vou fazer cortes de papel
Entre os meus dedos..
E entre os dedos dos pés..
Pára quieto Não há maneira de o fazer..
Sim eu sei.. So just deal with it.
Respira fundo
Au.. Au..
Au,, Consegues sentir quando isto entra?
Ah.. Este funcionou bem
Dá-me o próximo
Faz! Faz!
Au..
Oh sim abriu com um mesmo bom..
Ouviste isto?
- Isso era a minha carne-- - Oh meu..
Se eu te fizer um na mão
Esqueces a dor no teu pé.
Aí tens razão..
Respira fundo..
Aah!
O Lance está a tentar..
Vais vomitar?
- Olha o Lance a desmaiar - O Lance vai vomitar
Do que? Do chouriço ou dos cortes de papel?
Ambos?
O choriço?
Ele está bem? Não sei..
Espera.. Ele está bem?
- Médico! - Hey, cuidado com a cerveja...
Estás bem..?
Sim.. Estou bem..
Steve-O, se quiseres fazer mais alguns faz..
Eu acabei..
Está toda a gente pronta?
Sim..
Ok..
Isto parece engraçado..
Isso meteu nojo..
Deus.. Estou feliz por descer
e ver o que se passava neste quarto..
Mm-hmm.
Espera um minuto..
Eu sei o meu futuro..
É dançar..
Isto é..
Oh!
Oh.. querida.. já faz algum tempo..
É um bocadinho demais..
Não..
Irving, achas que consegues..?
Quer um lugar..?
Não, eu consigo.. Eu consigo..
Consegue..? Sim.. Sim..
Se precisar dum lugar só me precisa de chamar..
Ok.
Qual é o tempo mais rápido em que mandaste alguém abaixo?
Eu detenho o record da California
São tipo 18 segundos incluido a contagem dos 10 segundos.
Acho que vamos quebrar isso hoje..
Sou o Johnny Knoxville.
E eu sou o Butterbean.
E hoje vamos lutar um bocadinho..
Ok rapazes...
cumprimentem-se e lutem..
Levanta-te..
Hey meu..
Mais uma vez..
Esta é a última vez.. Estás dar cabo de mim..
Mais uma vez..
Mais dor.. É isso..
Nem sequer me atingiste..
Dá-me uma pelo menos..
Aí tens..
O gajo acabou?
O Butterbean está bem..?
Olhem para isto...
E por K.O. no primeiro round..
o novo campeão Butterbean!
Whoo! Ye!
Knoxville onde vamos..?
Para o Hospital
E porque raio estamos a fazer isso?
Não sei..
Pelo vistos tenho um buraco na cabeça..
e acho que estou um bocado magoado..
Vai-me dar uma injecção?
Sim.
Sim,
Estás bem..?
Mm-hmm.
- Só mais para acabar... - Sim senhor..
E depois és um homem livre..
Obrigado..
Vais sentir-te bastante mal
nas próximas 24horas..
- Obrigado Dr. Cooper.. - Ok
Provavelmente vai-me ver daqui a 2 semanas..
Hey! Hey!
Porra..
O que é q está a fazer?
Hey.. Sai daqui meu...
- O que é que se está a passar aqui? - Saiam daqui!
Saiam!!
Estamos em Okinawa
e vamos nadar com algumas baleias-tubarão
mas primeiro..
vamos bater uma..
Bem.. Fiz o erro de lhes mostrar
o que é que os pepinos do mar fazem quando se sentem ameaçados..
e isto é..
assm que alguém lhes toca..
estas coisas brancas saem
delas..
e, uh, Steve-O e o Chris acharam que era uma grande ideia..
Portanto.. estão.. a tentar.. er..
Masturbarem-se?
... masturbarem-se.. sim..
Portano.. de qualquer das formas.. Desculpe, lá..
Isto é o...
Com uma simples passagem duma lâmina
Steve-O consegue-se mascarar
para enganar as baleias tubarão a pensar
que é um pequeno e inofensivo rapaz..
Estou bastante nervoso em relação ao meu mangalho..
ao pé daquela baleia estou mesmo..
A melhor maneira de se pensar nas baleias tubarão, é como se fossem
eh.. pequenos cachorros.. uh..
Às vezes os cachorrinhos mordem..
Os cachorrinhos têm dentes pequenos..
Têm pequenos dentes.. Dentes pequenos..
Ok..
Então.. É tipo uma gaja sem dentes..?
- Mais ou menos isso.. - Ye..
Portanto, aqui debaixo estão baleias tubarão com 15 metros..
à espera de comerem estas gambas de merda..
dos meus colhões..
Ok..
Oh!
Oh.. isto tipo.. pica..
Isto está vivo?
Aah!
Isto não sabe muito bem..
Tu fazes parte disto tudo..
Olha para esta gamba..
Acho que não tenho nenhumas palavras finais..
Acho que me vou matar se perder a minha sarda..
O meu pénis está mesmo pequeno..
Não consigo parecer fixe neste momento..
Olá. Sou o Johnny Knoxville.
E isto é o Tsunami.Força!
Como é que ficou?
Ficou fixe
Foste completamente rebentado
Ooh!
Eu nem gosto tipo.. de escolher uma tatuagem tipo..
a não ser que tenha a certeza
que as pesoas se vão rir de cada vez que a virem..
Oh meu Deus..
Tipo, como é que se faz
a tatuagem mais estúpida do mundo?
Foda-se meu, ao menos não tenho que a ver...
Olá, o meu nom é Henry Rollins e isto é...
Ye!
Ow! Ow! Ow! Ow! Ow! Ow! Ow!
Isto vai realmente foder-te todo..
Filha da puta!
É um smiley meu!
Oh! Oh!
Tipo, fui cortar o cabelo à uma semana atrás..
E vais apanhar muitos mais..
Oh!
Ya.. Eu também..
Não vou fazer isto
Olha para o Ehren.
Oh!
Oh, shit!
Estamos a achar que está um bocadinho de frio no Japão
E vamo-nos aquecer com algum fogo de artífício..
Uh-huh.
'bora meu!
Mete-te aí, só um bocado..
Oh não.. Este é um ângulo mau..
Muda..
Oh, não, oh, não.
Uh...
Oh.
Uh...
Ow!
Tipo, uma faísca caiu mesmo no meu olho do cú.
Ok, o Johnny está a dar cabo disto tudo..
Dá um duplo nó, mas com calma..
Pode pensar que isto é impossível.
Tens que achatar um bocado.. Pontius.
Oh!
Ew!
Todas as vezes...
Ew!
Está o caralho dele mais pequeno ou é impressão minha..?
Ya.. Está um bocadinho mais pequeno..
Ow!
Continua com ele lá dentro..
Mete-o...
Quase que acertou no Loomis na cara...
Porra, isto é..
Foda-se...
Mãe...
Que ideia tão estúpida..
Estou rodeado por cactos..
Ca granda foda...
Cactos..
São cacti
São cactos..
Seja lá o que for, dói...
Quer-se levantar e atravessar?
Isto é o cone de neve amarelo?
Mete tudo lá dentro..
Está um bocadinho de frio..
É capaz de demorara um bocadinho..
Oh! Aqui vamos nós..
Nem estou preocupado com o mijo..
Só estou preocupado com..
Meu, olha lá.. .. estás a falhar o cone..
Desculpem..
Estás a falhar o cone..
E tens q comer essa merda toda também..
Tens que comer esse bocado também..
Aw!
Saboreia essa cone..
Ah.. Desperdiçaste um bocadão..
Meu.. Essa cena toda aí mesmo..
Continua!
- Come isso! - Vá lá.. É o teu mijo..
Oh, vá lá..
Estou a tentar.. Tá frio..
Engole! Engole!
Oh Deus..
Come isso!
Engole Isso!
- Não.. Não.. - Oh não, tá a vomitar!
Estou a fazer isto!
Não olhes para isso!
Meu, tá a pingar pelo fundo!
Consegues apanhar issso que está a pingar do fundo?
Oh meu Deus..
Oh.. Isso foi mau..
Isso meteu nojo!!
Dá-te um pontapé na cabeça Wee Man.
Isto é muito melhor!
O que é que estás a fazer?
Estás
a começar a perder a cabeça com essa merda?
Bam, pára com isso..
Agora tou a ficar lixado com esta merda..
"Ape"!
Ele está a começar a perder a cabeça..
Jesus Cristo!
Ape, preciso de papel higiénico!
Ok, isto chama-se..
Quando as pessoas estão a fazer o swing
quando estão a baixar o taco..
vamos usar estas buzinhas..
Ali vai ela outra vez..
Não.. É outra..?
Mesmo assim acertou bem..
O que é q eu lhe disse? O que é que eu lhe disse?
Que eu ia aí e dava cabo de si!
Aqui tem, perdeu o seu taco. Desculpe.
Não lhe disse que ia aí dar cabo de si?
e parti-lo todo por isso?
Mas desculpe.. tenho bursitis
- Você tem bursitis? - Sim
E isso quer dizer que tem que jogar com uma buzinha?
Ajuda..
Já lhe vou dar algo para jogar amigo..
Desculpe. Não volta a acontecer.
- Oh foda-se.. - Ele vai lançar.
Baixa-te! Baixa-te
Oh, shit!
Chega-te para trás.. Baixa-te, baixa-te..
Olha para isto.. Olha olha..
Meu.. Estas coisas metem medo..
Sou o Bam Margera.
Sou o Johnny Knoxville.
E hoje vamos ser ladrões.
Oh, Deus..
Foda-se, apanha os diamantes..
Foda-se, eu disse-te para não caires da trave!
Volta-te
Foda-se!
Ah.. Foda-se!!
Idiota!
Vai!
Oh foda-se!
Estás bem?
Tu estás bem?
Estou bem! Estou bem!
O que é que achas que aconteceu ali?
É embaraçoso
Eu ainda estava a cair
e já tu estavas a sair pela janela fora..
És um sprinter do caraças..
Gajos com máscaras, e eu estou fora..
Não brinco Não brinco
Existe alguma razão tipo, uma razão boa..
para que alguém enfie isto pelo cú acima
Não
Estou a pedir prognósticos para este evento..
Onde está o Ryan
Vais fazê-los?
Número um não vai entrar lá dentro.
Número dois, mesmo que entre não vai ficar lá dentro..
E definitivamente sentar, não!
Número 3, definitivamente
ninguém vai acreditar que aquilo é verdade..
Então, o que estás a dizer é..
Estou a dizer que não existe nada
que eu queria mais..
Não queres assim tanto que aconteça..
Não, realmente quero..
Isto é o nosso talento original para esta peça..
Sim, eu acho que..
É das primeiras coisas que eu acho
que te vejo a acobardares..
Oh, meu, estou tão feliz por ter declinado isto..
Estou tão feliz..
Oh.. Sim..
Provavelmente vou usar isto tudo antes do segmento acabar..
Uh.. Que temos mais aqui..?
Um preservativo..
Obrigado
E um carrinho de brincar..
Azul.. A minha cor favorita..
Deixa cá ver.. Enfiar isto cá para dentro..
Olha para o reservatório.
Agora estou a lubrificá-lo..
Não vejo o carro..
.. carrinho de brincar..
porque vou enfiá-lo pelo cú acima..
Mete-te confortável..
Hey, o Ed está aqui para o salvamento..
Estás aqui para fazer disto um problema?
Ok.. vais ver isto..?
Estás a meter-me pouco à vontade..
Desculpa.
Tenho que arranjar outro emprego..
Lubrifica esse olho do cú..
Estou.. Estou a abrir espaço..
Espaço..
A tua tensão está a aumentar de certeza..
Oh meu.. Isto magoa..
Estás com a adrenalina no máximo não estás..?
Não há maneira.. Isto magoa como tudo..
Vá lá Manny..
Vens mesmo a tempo Manny..
Oh, Manny... diz-me q sou um homem..
Meu.. Isto parece mesmo nojento..
Isto é maluco demais meu..
Isto é.. totalmente louco..
- Está dentro.. - Já está dentro meu..
- Está dentro? - Ya..
- Vamos ver.. - Oh foda-se..
Estou a sentir que tenho que cagar-me todo..
Está alguma coisa intacta?
Não disseste que não querias fazer isto
porque senão o teu pai te deserdava..
Bem.. Não é bem assim..
Tu bebeste vinho do cú dum gajo..
O meu pai nunca viu isso..
Nunca lhe disse isso sabias..?
Eu ia fazer isto e eu assim "pai.."
Estava tipo.. "pai".. vamos levar isto a sério..
e temos algumas ideias.. a aparecer por aí..
E quando mencionei o carro no cú..
O meu pai tipo.. a única vez que vi o meu pai
que alguma vez vi o meu pai tipo..
Tu sabes, é como.. quando os teus pais dizem..
"Não estou chateado contigo" "Só muito desiludido" sabes..
tipo, magoa muito mais.. sabes como é..?
Foda-se..
Olha para ele a andar..
O John vai ganhar meu..
Não estou muito entusiasmado com este sketch..
Não é o meu favorito que alguma vez fiz..
porque está um carrinho de brincar enfiado no meu cú..
mas isto é..
Acho que preciso dum Raio-X
Antoine?
Sim?
Como é que isso está?
Bastante bem..
Eu sou o Ryan, e isto é...
Em que lhe posso ser útil?
Estava numa festa ontem com uns amigos meus..
E desmaiei..
E devo ter caído ou partido qualquer coisa..
porque não tenho conseguido andar como deve de ser desde então..
Vamos tirar alguns raios X para ter a certeza..
ok.
- Tome um destes.. - Oh, ok.
Isto é confortável..
Sustém a respiração Não se mexa..
O que é isto?
Não faço a menor ideia..
Não faz parte de ti..
É algo extra..
Eu saberia se tivesse comido isso..
Não. Não serias capaz de engolir isso..
Isto é um carro de brincar..
Bem.. Mas como é que um carrinho de brincar foi aí parar?
Talvez o tenhas enfiado pelo rabo acima..
Eu não enfio nada pelo meu rabo acima..
Alguma vez viste algo assim?
Não, nunca vi algo assim ali..
Um carro de brincar.. Já..
mas nunca no recto de alguém..
Não consegue tirá-lo?
Não, eu sou um técnico..
mas só disto.. só raios X
Não acha que eu posso cagá-lo não..?
Não vai conseguir cagá-lo não...
Até o vai magoar bastante..
Até acho que não seja bastante bom para si
que o cagues..
O que acontece se tomar algum laxante..?
Irá ajudar?
Não, se ele tomar um laxante
vai ficar com muita diarreia mas não há carro para ninguém..
Obrigado..
Obrigado por me ajudar nisto..
Ok.. Obrigado novamente..
Oh.. Ele está viva..
Oh, Johnny Knoxville, ele conseguiu..
Oh, existe um Deus..
Oh, por favor..
E finalemnte
Pensei que nunca mais..
Isto é o fim..
Oh obrigado Jesus..
Oh...
Oh, filho..
- Vamos ver.. - Não está mau,,
Momentos como este nunca duram..
Oh, foda-se!!
- Oh, fuck!
- Bam.. Wow...
- Ha!
Aah!
Vai!
Ow!
Tenho que fazer um broche
a quem para obter algumas explosões por aqui..?
Oh! Oh, fuck!
É um homem.
Wow..
Ow!
Whoa! Ow! Ow!
Luta com crocodilos...
Foda-se anda cá!
Despacha-te! Despacha-te!
Despacha-te!
Queriamos ver se ias correr até nós
com um carro enfiado pelo cú acima..
Oh.. Eu não vou correr para lado nenhum..
Já me mete medo só de andar..
É simpático
É um bom homem..
Quer ir a minha casa jantar..?
Oh.. Deixe estar..
Já sabe como manejá-lo agora?
Sim, acho que sim.. Acho que sim...
- Preciso de ajuda.. - Sim..
O smiley é crucial...
O que é que eu disse?
Foda-se
Eu não disse a palavra "F"
Sim disseste.. Disseste "Foda-se"
- Disse? - Não te preocupes, nós censuramos..
Podem cortar isso?
Parece bom Parece normal.
...To teach me how to swallow pride
Acho que está escrito "foda" na minha testa
Não têm cauda?
Devem-na ter tirado
Mostra-lhe o raio X.
Tipo, meu, digo-te não estou, não impressionado..
Ah.. Foda-se..
Da próxima vez podemos fazer...
Filhos de Jackass
Filhos..
D-ohh!
Ya meu!! Tradução e Legendagem por VinE@PtNet